At “Pages” tab, on the current edit page click on the section that you want to add Youtube, then click drop down on “Insert” button and select “Video” -> “Youtube”.

You will get the pop up box to insert Youtube Url and set how it appear on your page.

================================